L'ombre du prince, une enquête du mandarin Thân
Kim et Thanh-Van TRAN NHUT

LA DEDICACE DES AUTEURS : Une histoire de meurtres rituels perpétrés dans un pays au bord de la décadence est-elle toujours sinistre ? Pas forcément ! Dans Thang Long, la Cité du Dragon Déployé, capitale du Viêtnam du XVIIe siècle, l'intrigue se noue autour de mandarins, d'eunuques, de mandarins-eunuques. Ici et là, des médicastres qui ne sont point castrés tripotent des Annamites phalliques, tandis qu'un anachorète pas analphabète se frotte à des gueux bien dégueus. Dans cette société de goût où les parties tendres d'eunuques, délicatement rissolées, sont conservées dans de l'huile parfumée, gastronomie rime avec anatomie. Nous nous sommes régalées à pimenter le scénario de crimes en série : si Kim la physicienne trace la piste sanglante parmi les splendeurs et misères d'un empire sur le déclin, Thanh-Van l'ingénieur signe les scènes de sexe et de baston, où coups de trique et coups de pied engendrent une cohorte d'éclopés et d'impuissants. D'embuscades en fausses pistes, de flaques de sang en lambeaux de chair, emboîtez donc le pas au fringant mandarin Tân, avatar idéalisé de notre aïeul, lancé aux trousses d'un meurtrier qui n'en finit pas de découper ses proies. La traque va commencer ! (Kim et Thanh-Van Tran-Nhut)