Portrait chinois des soeurs Tran-Nhut
propos recueillis par Clara, 12 ans

Thanh-Van

Kim

tv

Si tu étais…

Couleur de pluie, celle qu’apportent les nuages bleus qui filent à l’horizon.

une couleur

Le noir, comme un bon polar qu'on dévore jusqu'au bout de la nuit.

L’otarie, animal aquatique, sportif et joueur.

un animal

Le Lièvre légendaire qui, depuis la Lune, regarde la course de la Terre dans l'univers.

Huê : tombeaux mousseux et palais décrépits, bicyclettes et ao dai blancs, camaïeux lavés et porcelaine d’un autre temps.

un lieu

Lofthus, un petit paradis au bord du Hardanger Fjord (Norvège) où, par 60° Nord, poussent d'improbables cerisiers.

Le frangipanier, l’arbre des temples et le gardien des cimetières, aux grandes fleurs blanches qui sentent le départ.

un arbre

Un érable japonais qui perd ses feuilles dans un jardin zen.

 

La natation, qui peut se pratiquer à la piscine de Saint-Maur-des-Fossés, comme dans les flots de la Mer de Tasman.

un sport

Une randonnée dans l'île de Kogedo (Corée) pour voir d'en haut la mer toucher le ciel.

 

The Golden Peaches of Samarkand (Edward H. Schafer): invitation au voyage, au rêve, au passé, à la poésie et à la vie.

un livre

Les Frères Karamazov (Dostoïevski), un roman aux lenteurs magnifiques et profondes.

Un chandail pour les brumes en montagne et le vent des hauteurs.

un vêtement

Un vieux peignoir rose en acrylique, très chaud et très laid, qui n'a plus rien à prouver.

Le tambour, qui invoque les dieux et rythme les batailles.

un instrument

Une guitare qui égrène laborieusement " Jeux Interdits " en guise de sérénade.

Un foulard mauve pour des photos en noir et blanc.

une coiffure

Une coiffe mandarinale, symbole du rêve vietnamien, fantasme des écoliers confucéens de l'ancien temps.

Le Têt de 1968 : la grande offensive qui présage la victoire, un souffle de liberté au bout de vingt-trois ans d’une guerre qui en durera trente.

une fête

La fête des Lanternes à la mi-automne, quand les enfants paradent la nuit un lampion translucide au poing.

Excalibur (John Boorman) : la Quête sous une pluie de pétales et la Dame d’un Lac de l’Epée Restituée (l’autre Lac de l’Epée Restituée se trouvant à Hanoi).

un film

M le Maudit (Fritz Lang), parce qu'on tremble pour les victimes et pour le bourreau.

Les Voiles, qui permettent au navire d’Argo de voguer dans les cieux, poussé par le souvenir d’une magicienne et le chant de sirènes.

une constellation

Le Dragon, monstre marin qui peut rejoindre le ciel.

Le rire, sans lequel tout n’est que tristesse.

un son

Celui des feux d'artifices dans une nuit d'été, un peu assourdi par la distance et à contretemps des gerbes de lumière.

 

Le quark strange : l’étrange au cœur de la matière.

une particule

Un neutron, qui n'attire rien, mais qui ne repousse rien non plus.

De Cape et de Crocs (Ayroles & Masbou) : les aventures d’un loup andalou, Don Lope de Villalobos Y Sangrin, et d’un renard français, Armand Raynald de Maupertuis. Contes de fées et jeux de rôles, l’imagination au pouvoir.

une BD

Détective Conan (Gosho Aoyama), pour son éternelle jeunesse.

Le béryl doré au fond des yeux des tigresses dans les jungles lointaines.

une pierre

Un galet au creux d'une vague.

Langelot (Lieutenant X) : l’agent secret blond de la Bibliothèque verte, intraitable et intrépide, l’as des piques et le crack des codes.

un enquêteur

L'incontournable Sherlock Holmes pour son flair stupéfiant et ses sautes d'humeur.

La nuit je mens, je prends des trains à travers la plaine

La nuit je mens effrontément…

(Alain Bashung)

une chanson

La Chanson de Solveig (Edvar Grieg), d'une poignante mélancolie.

Le riz nature.

un plat

Un confit de saumon fondant à souhait.

Giordano Bruno, qui rêva d’un univers infini et périt sur le bûcher de l’Inquisition. Le héros " hérétique impénitent, opiniâtre et obstiné " : l’intégrité se jouant de l'intégrisme.

un héros

Alexandre Yersin, scientifique brillant et modeste, héros sublime et généreux, qui mérita le nom de " saint Yersin de Nha Trang ".

La fugue : fuite éternelle, entraînante et déchaînée, virevoltante et survoltée, qui ne connaît pas de fin.

une musique

La musique légèrement dépressive de Portishead qui s'accorde aux vagues à l'âme .

La chimère : monstre hybride, lion et chèvre et serpent, qui sème la terreur et récolte le rêve, reflet de l’insaisissable, de la folie et des mirages.

un monstre

Le baku à tête de lion, au corps de cheval et aux pattes de tigre, dévoreur de cauchemars. Un monstre qui veille sur le sommeil des enfants et des paysans.

"Sur les rayons des bibliothèques, je vis un monde surgir de l'horizon" (Jack London)

Droits de reproduction et de diffusion réservés ©   30-déc.-2003   contact