Bibliographie

Les enquêtes du mandarin Tân

   
FRANCAIS éditions Philippe Picquier

Les Corbeaux de la Mi-Automne
2011 ; poche 2014 / Kindle eBook 2015
                                     
prix Thierry Jonquet 2011
   
7 Le Banquet de la Licorne
2009 ; poche 2011 / 
Kindle eBook 2014
                                
 
6 Les Travers du docteur Porc
2007 ; poche 2010 
/ Kindle eBook 2014
prix Lion Noir 2008       
   
 
5 L'Esprit de la renarde
2005 ; poche 2009 /
Kindle eBook 2014
                               
4 L'Aile d'airain
2003 ; poche 2007 / Kindle eBook 2012
           4                 
 
 
3 La Poudre noire de Maître Hou
2001; poche 2005 / Kindle eBook 2013
                               
2 L'Ombre du prince
2000 ; poche 2003
1 Le Temple de la Grue écarlate
1999 ; poche 2001 
/ Kindle eBook 2016
                                 
                     
ITALIEN éditions Ponte alle Grazie
5
2006
traduit par Francesco Bruno
4 L'Ala di bronzo
2005
traduit par Francesco Bruno
3 La Polvere nera di Maestro Hu
2003
traduit par Francesco Bruno
2 L'Ombra del principe
2004
traduit par Francesco Bruno
 
 
RUSSE éditions Amphora - Чан-Нют
4-5  Бронзовое крыло
(Бронзовое крыло  и Лисa-оборотень)
2007
traduit par
М. А. Петров
et Е. А. Шварц

3 Черный порошок мастера Ху
2007
traduit par
C. Ю. Васильева


2 Тень принца
2007
traduit par 
Е. А. Ш
варц


Тень принца AUDIO BOOK
2008
 
 
ESPAGNOL éditions Tropismos
1 El Templo de la Garza Escarlata
2007
traduit par Carmen Llerena
                                 
    
    
ALLEMAND éditions Unionsverlag
3 Das schwarze Pulver von Meister Hou
2008
traduit par Michael Kleeberg
Metro, poche 2010
 
   
JAPONAIS éditions Shueisha - ト ラン・ニュット
2  王子の亡霊 - Oji no borei
2004
traduit par Marié Okamoto

                                                                                 
Autres


Kawekaweau


   
   
éditions Au Vent des îles
à paraître en novembre 2017
Voyagers



nouvelle sur ma rencontre avec Francis Mackenzie (en anglais)
New Zealand Journal of French Studies, Volume 35, Number 2, November 2014, pages 57-63
Génies et Démons
(TV. Tran-Nhut)
&  
Le Festin de Ha Chau
(Kim Tran-Nhut)





textes écrits pour L'Expo Universelle de Milan 2015
publiés dans l'ouvrage collectif Novel of the World (WE-Women for Expo)
traductions vers l'anglais par Jean Anderson et 
Sian Robyns

Katherine Mansfield &
Francis Carco in Gray




 
texte sur la commémoration du centenaire de la rencontre de K. Mansfield et de F. Carco à Gray, lors de la Première Guerre mondiale, 21 février 2015 (en anglais)
Newsletter - Autumn 2015, page 5
Alliance Française, Auckland, Nouvelle-Zélande
Two Seasons and Countless Treasures



      
texte sur Randell Cottage (en anglais)
Capital Magazine, octobre 2014
Wellington, Nouvelle-Zélande

La Clé du Paradis



           
collection de trois nouvelles
Kindle eBook - amazon.fr, tvtn, 2011
La Femme dans le miroir
 
 


     
éditions Robert Laffont, 2010

éditions Pocket, 2011
Le Palais du Mandarin

 
 

   
livre de textes courts gourmands, de la collection "Exquis d'écrivains", dirigée par Chantal Pelletier,
NiL éditions, 2009

Kindle eBook - amazon.fr, tvtn, 2012
Le Bol fumant de la félicité



   
texte pour Les Foodingues, paru dans le Libé des écrivains 2009
In memoriam

1

 
nouvelle dans RDV au pied de la statue, Prilleux Frédéric (dir.) : recueil de nouvelles du 8e concours La  Noiraude-La Fureur du Noir. EditionsTerre de Brume, novembre 2007
Le mur de Planck, une frontière hors de ce monde

   
collage sur le thème La Frontière pour le Festival de Lamballe, 2007
La Malédiction du pêcheur

2

   
nouvelle dans Shanghai Express, décembre 2006
Petits meurtres entre voisins texte / photo sur le thème Nos voisins pour le Festival de Lamballe, 2005